-
1 shed in small drops
Макаров: капать, накрапывать, падать по каплям -
2 to fall in small drops
English-Russian combinatory dictionary > to fall in small drops
-
3 drops
1 SMALLMEDICINE/SMALL gotas nombre femenino plural -
4 (the) rain falls in large drops on the ground
the rain falls in large (small) drops on the ground крупные (мелкие) капли дождя падают на землюEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) rain falls in large drops on the ground
-
5 a small leak will sink a great ship
var: little leaks sink the shipsyn: many drops of water will sink a shipmany a little ( або a pickle) makes a mickleвід маленької течі може потонути великий корабель ≅ і малий псюк глибоко вкусить з малої іскри великий вогонь буває і малі камінці роблять синці малим почалося, а великим кінчилося і граб, і дуб від малої сокири падає малий хробак і великого дуба підточитьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a small leak will sink a great ship
-
6 many drops of water will sink a ship
English-Ukrainian dictionary of proverbs > many drops of water will sink a ship
-
7 bare glacier ice with no water film or small water drops on its surface
Универсальный англо-русский словарь > bare glacier ice with no water film or small water drops on its surface
-
8 white film of small ice crystals deposited on supercooled surfaces due to the sublimation of water vapour and water drops mainly on the windward side
Универсальный англо-русский словарь > white film of small ice crystals deposited on supercooled surfaces due to the sublimation of water vapour and water drops mainly on the windward side
-
9 drop
I [drɔp] n1) капляShe drank it all to the last drop. — Она выпила все это до последней капли.
Large drops of sweat stream from his forehead. — Капли пота струились со лба.
Sweat rolled off in great drops. — Пот катился градом.
Drops of perspiration stood out on his forehead. — У него на лбу выступили капли пота.
- small drop- tiny drop
- dew drops
- tear drops
- glittering drops
- bitter drops
- drop bottle
- drop falls
- drop of rain
- cold drops of sweat
- two drops in a glass of water
- drop by drop
- at the first drops of rain
- absorb drops
- fall in small drops
- pour out a drop2) (обыкновенно pl) лекарственные капли- eye dropsLet me have my drops. — Дайте мне мои капли.
- nose drops
- ear drops
- drink in drops
- give smb the drops
- take some drops for one's heart
- take ten drops a day
- measure out a drop of medicine3) глоток, небольшое количество спиртногоHe's had a nice drop. — Он уже пропустил стаканчик.
He likes a little drop after dinner. — Он любит немного выпить после обеда.
I could do with a drop of something hot. — Я бы не прочь выпить чего-либо горячего. /Мне достаточно глотка чего-либо горячего.
I'll have a little tea, just a drop. — Я выпью немного чаю, только чуть-чуть.
Drop by drop wears the stone away. — ◊ Вода камень точит. /Капля и камень точит. /Капля по капле камень долбит. /Терпение и труд все перетрут.
The last drop makes the cup run over. — ◊ Последняя капля переполняет чашу терпения. /Семь бед миновал, а на одну наскочил.
A mere drop in the ocean. — ◊ Капля в море
- have a little drop- take a drop of water
- take a drop too much
- have a drop in one's eye
- take one's drops II [drɔp] nснижение, падение, понижениеThe plane made a mail and supply drop to the weather station. — Самолет сбросил почту и припасы на метеорологическую станцию.
He had a drop of about 20 feet. — Он сорвался/упал с высоты двадцать футов
- unexpected drop- sharp drop
- short drop
- vertical drop
- considerable drop
- 100 feet drop
- air drop
- mail drop
- birth-rate drop
- crime-rate drop
- drop seat
- drop front leaf
- sudden drop in temperature
- serious drop in income
- long drop down into the lake
- short drop to the lake
- suffer a drop in prices III [drɔp] v1) ронять, бросатьYou've dropped something. — Вы что-то обронили.
Be careful, don't drop that vase. — Осторожно, не урони вазу.
- drop smth- drop smth to the ground
- drop a handkerchief
- drop a letter
- drop a line to smb2) падать, капать, спадатьThe rain was dropping from the trees. — Дождь капал с деревьев.
Leaves drop to the ground. — Листья падают на землю.
My watch dropped into the water. — Мои часы упали в воду.
3) опускать, понижатьHis voice dropped to a whisper. — Его голос понизился до шепота.
- drop one's eyes- drop one's voice4) опускаться, снижаться- temperature dropped- prices are dropping5) прекращать- drop the subject- drop the conversation
- one can hear a pin drop -
10 επιψακάση
ἐπί-ψακάζωrain in small drops: aor subj mid 2nd sgἐπί-ψακάζωrain in small drops: aor subj act 3rd sgἐπί-ψακάζωrain in small drops: fut ind mid 2nd sg -
11 ἐπιψακάσῃ
ἐπί-ψακάζωrain in small drops: aor subj mid 2nd sgἐπί-ψακάζωrain in small drops: aor subj act 3rd sgἐπί-ψακάζωrain in small drops: fut ind mid 2nd sg -
12 ψακάζη
ψακάζωrain in small drops: pres subj mp 2nd sgψακάζωrain in small drops: pres ind mp 2nd sgψακάζωrain in small drops: pres subj act 3rd sg -
13 ψακάζῃ
ψακάζωrain in small drops: pres subj mp 2nd sgψακάζωrain in small drops: pres ind mp 2nd sgψακάζωrain in small drops: pres subj act 3rd sg -
14 cloud
سَحَابَة \ cloud: a mass of small drops of water floating in the sky, from which rain may fall: a storm cloud, a mass of everything in the air (flying insects, smoke, dust, etc.). \ عَجَاجَة \ cloud: a mass of everything in the air (flying insects, smoke, dust, etc.). \ غَمَامَة \ cloud: a mass of small drops of water floating in the sky, from which rain may fall: a storm cloud. \ غَيْمَة \ cloud: a mass of small drops of water floating in the sky, from which rain may fall: a storm cloud. -
15 dribble
'dribl
1. verb1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) gotear2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) babear3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) driblar
2. noun(a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) gotadribble1 n babadribble2 vb babeartr['drɪbəl]1 (saliva) saliva, baba2 (of water, blood) gotas nombre femenino plural, hilo, chorrito3 SMALLSPORT/SMALL dribling nombre masculino1 (baby) babear2 (liquid) gotear1 (liquid) chorrear, dejar caer2 SMALLSPORT/SMALL (ball) driblar1) drip: gotear2) drool: babear3) : driblar (en basquetbol)dribble n1) trickle: goteo m, hilo m2) drool: baba f3) : drible m (en basquetbol)n.• goteo s.m.• gotita s.f.v.• babear v.• driblar v.• gotear v.
I
1. 'drɪbəl1) ( drool) babearhe dribbles — se le cae la baba, babea
2) ( Sport) driblar, driblear
2.
vt1)2) ( Sport)he dribbled the ball past o around a defender — dribló or dribleó or regateó a un defensa
II
['drɪbl]1. Nthe water came out in a dribble — (thin stream) salía un hilillo de agua; (dripping) el agua goteaba
a dribble of water — (=thin stream) un hilillo de agua; (=drops) gotas de agua
2) (Ftbl) control m del balón; (past opponents) regate m, dribling m2. VT1) [+ liquid]2) (Ftbl) regatear, driblar3. VI1) [baby] babear; [liquid] gotear2) (Ftbl) controlar el balónto dribble past sb — regatear or driblar a algn
* * *
I
1. ['drɪbəl]1) ( drool) babearhe dribbles — se le cae la baba, babea
2) ( Sport) driblar, driblear
2.
vt1)2) ( Sport)he dribbled the ball past o around a defender — dribló or dribleó or regateó a un defensa
II
-
16 dribble
['dribl] 1. verb1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) dryppe2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) savle3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) drible2. noun(a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) dråbe* * *['dribl] 1. verb1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) dryppe2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) savle3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) drible2. noun(a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) dråbe -
17 tröpfchenweise
Adv.1. (sickernd, langsam) in drops, drop by drop; umg., fig. in dribs and drabs; das Wasser kommt nur tröpfchenweise durch is only dripping ( oder seeping) through2. Medizin einnehmen etc.: in (the form of) drops* * *trọ̈pf|chen|wei|seadvin dribs and drabs* * *tröpf·chen·weise[trœpfçən-]adv in [small] drops* * *tröpfchenweise adv1. (sickernd, langsam) in drops, drop by drop; umg, fig in dribs and drabs;kommt nur tröpfchenweise durch is only dripping ( oder seeping) through2. Medizin einnehmen etc: in (the form of) drops -
18 spray
[spreɪ] 1. n( small drops) rozpylona ciecz f; ( of water) pył m wodny; ( sea spray) mgiełka f od wody; ( container) spray m, aerozol m; ( garden spray) spryskiwacz m ogrodowy; ( of flowers) gałązka f2. vt 3. cpdspray deodorant — dezodorant m w sprayu or aerozolu
spray can — spray, aerozol
to spray water on sth, to spray sth with water — opryskiwać (opryskać perf) coś wodą
* * *[sprei] 1. noun1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) mgiełka2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) rozpylacz3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) środek do rozpylania2. verb1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) rozpylać, opryskiwać2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) opryskiwać -
19 drizzle
-
20 sprinkle
['spriŋkl](to scatter something over something else in small drops or bits: He sprinkled salt over his food; He sprinkled the roses with water.) drysse; stænke- sprinkling* * *['spriŋkl](to scatter something over something else in small drops or bits: He sprinkled salt over his food; He sprinkled the roses with water.) drysse; stænke- sprinkling
См. также в других словарях:
drops — n. medicine taken in doses that are measured by drops and is usually a chemical solution applied by dropping (for example: eyewash, eardrops); lower section of down turned handlebars drÉ’p n. small globule of liquid, drip; very small amount;… … English contemporary dictionary
Small Waterplane Area Twin Hull — The Small Waterplane Area Twin Hull (SWATH) is a twin hull ship design that minimizes hull volume in the surface area of the sea. By minimizing hull volume in the sea s surface, where wave energy is located, the vessel becomes very stable, even… … Wikipedia
drops — liquid medication applied in very small amounts. → drop … English new terms dictionary
Eye Drops — Infobox Television show name = Eye Drops caption = Eye Drops logo format = runtime = 30 minutes starring = country = USA language = English network = TechTV first aired = May 16, 2002 last aired = August 8, 2002 [http://www.tv.com/eye… … Wikipedia
ear drops — medicinal drops for use in the ears. * * * ear drops UK US noun [plural] liquid medicine that you put in your ear to treat an ear infection Thesaurus: types and forms of medicinehyponym * * * plural n. 1) liquid medication to be applied in small… … Useful english dictionary
Thiele/Small — commonly refers to a set of electromechanical parameters that define the specified low frequency performance of a loudspeaker driver. These parameters are published in specification sheets by driver manufacturers so that designers have a guide in … Wikipedia
Law of small numbers — The law of small numbers may refer to* The Law of Small Numbers (book), authored by Ladislaus Bortkiewicz ** The Poisson distribution. Sometimes probability distributions are called laws , and the use of that name for this distribution originated … Wikipedia
climate — /kluy mit/, n. 1. the composite or generally prevailing weather conditions of a region, as temperature, air pressure, humidity, precipitation, sunshine, cloudiness, and winds, throughout the year, averaged over a series of years. 2. a region or… … Universalium
Pantteri — (Finnish for panther ), (sold in Sweden as Katten (Swedish for cat )), is a popular brand of Finnish salmiakki candy, made by Fazer.Pantteri candies were first invented in 1965 as small, black salmiakki and liquorice gum drops in a typical… … Wikipedia
fluid mechanics — an applied science dealing with the basic principles of gaseous and liquid matter. Cf. fluid dynamics. [1940 45] * * * Study of the effects of forces and energy on liquids and gases. One branch of the field, hydrostatics, deals with fluids at… … Universalium
spray — spray1 S3 [spreı] v 1.) [T] to force liquid out of a container so that it comes out in a stream of very small drops and covers an area →↑squirt spray sb/sth with sth ▪ She sprayed herself with perfume. spray sth on/onto/over sth ▪ Someone had… … Dictionary of contemporary English
